embotar, embotarse
ciclado, detenido, con la mente
en la luna, con la mente detenida, asustado y sin disposición para nada
Esta
embotado
a situation unexpected with nothing of movement, stopped, as a fear
situation
embroncar, bronca
pelea, problema
Esa bronca
this fight, trouble, problem
empaquetar
comer como hambriento o comer
como desesperado
Se
empaqueto esa comida
take this, to drink, to eat
empecinar
tenaz, alguien muy insistente
Empecinado
insist, be obstinate
empresa ratonera
empresa pequeña y
insuficientemente constituida, casi ilegal
Es una
empresa ratonera
It´s an enterprise of low level, mini-enterprise
en buen plan
frase en la que una persona lo
dice a otra para convencer casi siempre y para que la otra persona entienda lo
que es bueno, que entienda lo que debe de hacer y que es una frase en tono de
recomendación para no ofender y no causar enfado ni discusión en el receptor
Te lo digo en buen plan
this is with the good intention, it's a purpose with a kind way (saying
this trying to convince)
en buena onda
frase en la que una persona lo
dice a otra para convencer casi siempre y para que la otra persona entienda lo
que es bueno, que entienda lo que debe de hacer y que es una frase en tono de
recomendación para no ofender y no causar enfado ni discusión en el receptor
Te lo digo en buena onda
this is with the good intention, it's a purpose with a kind way (saying
this trying to convince)
En caliente
ahora mismo, ahorita que es una situación
buena para intentarlo, ahora que es el momento correcto
Ya en caliente
En hora buena
En un buen momento sucedió eso,
en un tiempo adecuado lo obtuvo
En hora buena
encabronar
es un nivel superlativo de
enojar, muy molesto, enfurecido
Esta encabronado
He is angry
encandilar
poner o colocar algo o alguien
en la mira de otro, colocarlo para que este se de a conocer como la publicidad
Encandilaselo
put that in front of or near to in order to get attention or get
something
entrado
enamorado, atraído sexualmente y
con amor
Andaba bien entrado con ella
being very fall in love, to be so fall in love
entrarle a
al decirle a alguien -Entrale- es incitarlo a tomar o comer un
manjar o platillo y que se ve que lo desea gustosamente
Entrale-entrale empieza con esto
Es botana
Es broma, diversión, algo
informal pero divertido o casi cómico
Esto es
pura botana
it's an enjoyable situation and comic all the time
es de cajón-para cosas
que eso es de base, es algo que
debe de estar siempre, es algo que va con ese equipo o con todo ese conjunto de
cosas
Esto es de
cajón
Something that needs to be like a base, very important into the team or
into the system, this needs to be with
estar bueno
con esa frase se trata de
detener un absurdo o una actitud reprobable, tratar de modificar algo o una
actitud antes de intentar usar un correctivo o castigo
Ya estuvo bueno
estar como quiere
se ve muy bien, esta y se ve muy
bien
Esta como
quiere
very good looking, she is nice looking, very fine, very beauty
estar con todo
estar muy bien y muy equipado
el esta con
todo
he is very good and very equipped
estar de pelos
Es una expresión de sorpresa y
de gusto, esta excelente, una idea o algo genial
¡Esta de pelos!
excellent, great
estar en sus días
estar en periodo menstrual
Esta en sus días
in her menstrual period
No es mi tipo
Advertencia, es para avisar de
algo de inmediato a otra persona
¡Aguas!- ¡cuidado!
