Nel, o Neel
No, negación (vulgar del Df)
Neel
neta
verdad, lo real
Es la neta
it's the truth
ni en cuenta
Alguien que desconoce totalmente
una situación, como ignorante.
Y ellos ni en cuenta
Unknown situation for someone or for some people (ignore everything of
it)
ni maiz
nada, para nada, nada de
cantidad
saber ni
maíz
to know nothing
Ni para remedio
no tiene solución
¡Ni para remedio!
ni pizca
nada, para nada, nada de
cantidad, algo que es menos que poco
No sabe ni pizca de eso,
he knows nothing of it
ni que
se dice así para enfatizar que
eso no es lógico que se realice, que algo no se puede hacer así por varias
causas o razones
ni que se fuera a quedar con todo eso
No manchar, no manches
No cometas un error imprudente y
tonto, o propones una idea totalmente imprudente e incongruente.
No manches
don't do this because is an stupid act, don't do that you're wrong
No pues si
afirmación como de resignación
aceptando una situación sencilla que era obvia, -pues esto era obvio que tenia
que ser así-
¡No pues si!- tenia que haberlo hecho así
no quedar de otra
no se cuenta con otra
alternativa, no se tiene otra opción mas que una sola
No quedaba
de otra
without alternative, without another option, without option
Nomas
Simplemente, abiertamente y rápidamente,
tan solo dígame, solamente, justamente
Usted Nomas dígame y yo vendré
nomas (nada mas)
frase en tono de enojo, o
molestia, expresando sorpresa de algo desagradable o de inconformidad ante
algo, rebelde, cobarde, tonto (casi siempre lo dice alguien que se cree
superior y muy sabio haciendo notar que se habla de algún acto inmaduro)
¡Mira
nomas!
Phrase about a bad situation being disagree with, is a surprise phrase
but in angry attitude or angry posture
nombre
Es una palabra de negación obvia
Nombre claro que si
Of course
nombre
Es una palabra de negación obvia
¡nombre!-No
of course not, No
