va con (algo que va con, de ir
algo)
algo que no es para una cierta
persona, algo que no le queda, que no se ve bien en el o que no le queda a
alguna otra cosa como complemento o equipamiento
Esto no te va, o no va contigo
this go well with, go perfect, this is not for you or for this
valer, valerle
No importar, no tomarle
importancia, ignorar algo intencionalmente por ser eso sin valor aparente
Me vale
no matter, I don´t care
ver moros con tranchetes
entender otra cosa, entender
equivocadamente (pero se refiere solo a noticias, chismes, o conjunto de
elementos)
Vio moros con tranchetes
He misunderstand
